إعلان برلين في الصينية

• 柏林宣言

• إعلان    公告; 发表; 告示; 宣告; 小册 ...
• برلين    东柏林; 柏林; 柏林bólín); ...
• إعلان كيمبرلي    金伯利宣言

أمثلة

1. إعلان برلين بشأن الوصول المتاح إلى المعارف في مجال العلوم والدراسات الإنسانية، 2003؛
   关于自然与人文科学知识开放存取的柏林宣言，2003年
2. وأضافت أن إعلان برلين بشأن المنح الخاصة للتنوع البيولوجي يعد مبادرة قيِّمة.
   《关于为生物多样性提供私人捐助的柏林宣言》是一项重要举措。
3. وأذن مجلس الأمن لرئيسه بأن يدلي ببيان، ويؤيد إعلان برلين ومرفقاته، بما في ذلك البيان الختامي لمؤتمر برلين.
   安全理事会授权安理会主席发表声明，赞同《柏林宣言》及其各项附件，包括柏林会议最后公报。
4. وأشارت ألمانيا إلى إعلان برلين بشأن الوصول المتاح إلى المعارف في مجال العلوم والدراسات الإنسانية، وهو إعلان يمكن أن يوقع عليه مختلف أصحاب المصلحة.
   德国提到《关于公开获得科学和人文资料的柏林宣言》，各种利益攸关方均可签署这一文书。
5. ويؤكد إعلان برلين أن مزاولة الألعاب الرياضية عنصر أساسي في حياة جميع الأفراد، بغض النظر عن العرق أو الثقافة أو الأصل الاجتماعي أو الهوية الجنسية أو العمر أو المشاكل الصحية أو الموارد الاقتصادية أو الميول الجنسية.
   《柏林宣言》中强调，从事体育运动是每个人的基本权利之一，不论其种族、文化和社会背景、性别属性、年龄、健康状况、经济机会或性取向如何。